主內親愛的代禱勇士：平安！

　　我們所敬愛的林道亮牧師已於10月11日被主接回天家。像許許多多受他生命榜樣影響及改變的人一樣，我們心中有許多的不捨，但是他生命的影響力仍活在世上。他的國度觀神學影響我們至深，使我們在教導上，繼續傳承給非洲的傳道人；在事工上，可以跨越差會的門檻、地盤主義、種族、語言和文化的藩籬，單單效忠於召我們、給我們權柄事奉的大君王。

成培的腎結石陸續痛了近一個月，感謝神，在發出上封代禱信的當天，像米粒大小一般的石頭終於排出體外，謝謝大家的代禱！醫生同情的說：「女病人說『這種痛比生小孩還痛』，快把強力止痛藥吃下吧！」成培說：「這種痛，可能就是父神對福音未得之民的痛吧！上帝要我刻骨銘記這種痛。」奇妙的是：每次疼痛都在週六、日的晚上，黎明時疼痛漸漸消失，所以，沒有錯過一堂課和任何事奉，這是神奇妙的大能。與我們同工的老教授說：「這可能又是另一次的屬靈爭戰。」他曾在非洲23個國家事奉達44年之久，至今仍退而不休的奔波服事，我們相信他屬靈上的敏銳度，因為九月份有二件很重要的事奉，第一是：成培負責安排神學院宣教日的信息和活動，旨在傳遞宣教異象和實務上的疑難解答。第二，我們一直在招募和資助學生去索馬利人的團契事奉，從美國回肯亞後，成培第一次要帶幾個有負擔的學生去加入這項事奉。感謝神，兩件大事都圓滿完成，結石也順利排出。

現在是我們流行性感冒的高峰期，我們全家也陸續和連續生病，離我們走路十分鐘的一所中學發現四例豬流感，感謝神的保守，疫情得到控制，沒有對外散播。我們神學院也有不少的學生因環境氣候的改變而生病了。語言、文化、食物的不同，讓他們備覺弧單和壓力。食堂的飲食很難滿足於那麼多種族的口味，許多學生總是沒有吃飽的感覺，因為本地的食材太軟了，沒有撐肚子的感覺。雖然如此，學生們都很感恩能夠來此接受裝備。來自蘇丹的學生說：「第一次進餐廳時，滿心歡喜的認為：以後吃飯、睡覺就在這一片鋪水泥地的大房子裡；沒有想到，除了吃飯的房子以外，還有睡覺的房子（宿舍）。放眼放去，學校周圍的民宅，大都是木板屋覆蓋著鐵皮屋頂；在家鄉，只有商店才會有鐵皮屋頂，一般人都是住茅草屋。」來自馬賽族的Nailois說最令她吃驚的是學校每天供應三餐，而且可以吃到飽；在家鄉裡，一天只有一餐，而且是稀飯；更訝異於學校的女生，竟然可以在有男人的聚會中，站起來說話，甚至有選擇配偶的自由。知足的心，使人不論在何景況，都不忘感謝神的恩典。是神的呼召把他們聚在一起，學習和睦同居、接納及尊重彼此文化的不同。雖然學校生活的第一個月，帶給他們許多的震撼：吃飯時，有人不顧同學們異樣的眼光，把义子擺在一旁，用手抓食；有人吃驚的站在一旁，看著值日生的男人在分發飯菜，因為在他的文化中，只要有女人在場，男人是不允許做這些事的。慢慢地，他們就會溶入符合聖經教導的文化中。

2007年三月成培發生的那場車禍，經過14個月，五次出庭後，我們以為完全結案。三週前，我們接到通知，當時坐在肇事者車上的乘客（一位受輕傷者），向我們提出告訴賠償。不管誰對誰錯，本地法律允許兩部車中的乘客向雙方提出賠償請求。是非對錯在第三世界國家，是依人而定的。我們的好友返美述職時，將車子停在車蓬下，有個人騎自行車撞上他的車，手關節脫臼，一狀告上法庭，結果法官判賠四千多美元，法官明白的對朋友說：「我知道不是你的錯，但是他受傷了！」所以作宣教士的立場是很清楚的：為了神的名，作吃虧的打算；作認輸的打算；作傻子的打算，事奉才能持久。

10月23日至25日，成培將再一次帶領學生去馬賽族短宣，目的是帶領學生跨越種族的藩籬，將課堂學的理論，實際應用在福音外展上。這次短宣的行列中，有馬賽族的學生，我們不只有翻譯，也上過馬賽文化的導向訓練（Orientation），很特別的是：馬賽人打招呼不是用握手或點頭致意，而是年紀輕的人看到長者要低下頭讓長者用手按頭以示祝福；男人與女人之間是不能有互動的，意思是：我們只能和性別相同的人交談。有男人在場時，女人是不允許站在當中說話的，為了尊重對方的文化，女隊員须禁止自己不發言外，而且嚴禁穿男人的服裝（褲裝之意）。現在正是旱季，馬賽人稱「雨」為神，因為有了雨，他們和他們心愛的牛就有生機，所以下雨時，他們會說：「神終於來拜訪我們了！」這次短宣的一大挑戰就是飲食問題，我們會自備糧食 (玉米和馬鈴薯)烹煮，若是對方盛情提供飲料時，就會變成我們的一大挑戰，因為他們認為牛奶在牛身體裡面就煮好了，何必再煮 （我們的殺菌法），所以會請訪客喝剛擠的「鮮奶」，求神賜給我們智慧，知道如何應對，才不會傷了和氣，也不會傷自己的身體，並且將得救的果子加添給我們。

讚美與代求：

1. 感謝神林道亮牧師一生的身教、言教改變許多人的生命和事奉，求神安慰他的家人。

2. 感謝神，成培的腎結石已經排除出體外。

3. 請為肯亞能降下適量的甘霖代求。

4. 請為神學生的身體健康代求，求神賜下適應的能力以及學習的智慧和悟性。

5. 請為我們全家身體安康代求。

6. 請為2007年的車禍賠償禱告。感謝神！我們買了本地的第三責任險，現在交由保險公司處理，祈求快速、公正的結案。

7. 請為10月23日至25日的馬賽福音外展隊禱告，求神保守我們旅途和出入的平安、身體健康，與當地人應對時有智慧，並且將得救的果子賜給我們。

敬頌：以馬內利！ 

與您一起同工的

成培､雲英､子安及章主 敬上

                                                                                                                                                主後2009年10月20日